第82章
關燈
小
中
大
又過了一星期，葛朗臺夫人和歐也妮姍姍來遲。紀堯姆和夏爾從收到信的那天就開始等，老早就做好了迎接準備。
雖然風聞了一些自家哥哥的作風，但當紀堯姆真的看到，兩個女眷並沒有仆從跟隨，還是不由自主地意外了——
一路沒仆人打點，那他嫂子和侄女是怎麽平安到巴黎的？誰照顧她們？不會連打聽道路、租住旅館的事情，都要母女倆親自出馬吧？而且，葛朗臺夫人和歐也妮理應都沒出過城，一次也沒有啊！
“歡迎，親愛的伯母，親愛的堂姐。”夏爾站在車邊，伸出一只手，讓葛朗臺夫人和歐也妮依次扶著他下車，“你們一定已經累了吧？房間已經準備好了。”
“不不，是我們給你們添麻煩了。”葛朗臺夫人趕緊回答。她是土生土長的索繆人，活了大半輩子，還是第一次出遠門、而且是巴黎這樣的大都市。說句實話，她現在的情況差不多約等於劉姥姥進大觀園，只不過她好歹在努力控制自己好奇又驚怯的眼睛。
“您不用客氣，嫂夫人。”紀堯姆暫時按捺住了自己的疑問，“您大可以把這兒當成您自己的家。”然後他看向歐也妮，補充道，“您也一樣，親愛的侄女。”
“我替母親和我自己謝過你們的慷慨，親愛的叔父和堂弟。”歐也妮這麽回答，同時對紀堯姆微微屈膝。
她語氣平靜鎮定，禮節周到客氣。如果不是沒打扮、還穿著一件明顯洗得發白的舊裙子，她看起來就是個在巴黎上流社會沙龍裏左右逢源的太太或者小姐。
但這並不是說，她們是一樣的人。實際上，從歐也妮灰色的眼睛裏就能看出來，她和那些貴婦人的區別——如果那些貴婦人打扮成她現在這個樣子，絕對躲著人走、不敢現於人前；但歐也妮不，她的自如並不因為她身上穿戴著價值連城的衣物和珠寶，而在於她自己。
世故的外表下依舊有顆純真的心，紀堯姆一瞬間只有這種想法。毫無疑問，一路上都是歐也妮在做那些必要的事。雖說第一次出遠門、還要照顧母親對女人、尤其是養在深閨裏的小姐來說高了點，但從第一眼印象就能看出，歐也妮顯然做得很好。
這種感覺，倒真的和夏爾的形容差不多了——這樣的女人極其少見，而且意志堅定、無可動搖。
他哥哥只有這一個獨女，看起來教養得不錯啊！
暫時沒有人能告訴紀堯姆，這真的是個美好的誤會。雖然葛朗臺的確把自己治家那一套完全地教授給了歐也妮，但待人接物是另外一回事；沒有什麽教育比時間與挫折更能歷練人了。如果是之前的歐也妮，絕不可能做到這種程度。而現在，一切都已經不同。
紀堯姆受到了極大的震動，夏爾只稍微輕一點。他現在幾乎能百分百肯定，他堂姐身上必定發生了什麽、才會有這麽巨大的變化。考慮到他自己換了個芯兒，說不定歐也妮也是這樣——不是另一個人，就是吃一塹長一智的歐也妮自己；後者的概率更大些。
但夏爾並不想驗證自己的猜想，至少不是現在。所以他和紀堯姆一起把母女倆迎進家裏休息，行李自有仆人整理。
等到把人安頓好，紀堯姆才找到時間對夏爾驚嘆：“我真不敢相信，你說的居然是真的！只要好好打扮一下，沒人會看出歐也妮是外省人！”
這時候必須提一句，葛朗臺哥倆二十幾年沒聯系，兩邊都有些責任。葛朗臺自己從來單幹，而紀堯姆則有意向擺脫他自己之前的出身。但如果說紀堯姆之前對歐也妮和她母親的到來有些心不甘情不願的話，現在也完全沒有了——
以他侄女這種氣度，就算在巴黎也一定能混得風生水起！
“很高興您現在和我有了同樣的看法。”夏爾回答。“看伯母的臉色，應該不是特別嚴重的急病。等她們休息兩天，帶著她們在巴黎游玩一番，再請貝昂內醫生來——我已經預約好了。”
貝昂內是巴黎城裏首屈一指的醫師。夏爾能預約到，一方面說明了夏爾日益上升的地位，另一方面則說明了夏爾的上心程度。
“你對她們這麽好，是因為親戚關系，還是因為她們在索繆時好好招待了你？”紀堯姆問。雖然這話聽起來有些刺，但了解清楚夏爾的態度，他才能更好地應對他哥哥可能的要求。
“也許都有一些。”夏爾回答。“但不管怎麽說，您肯定不想看到伯父家出事，對吧？”
紀堯姆把這句話翻來倒去地想了兩遍，發現兒子這話很有技巧性。
當然，他不會指望自己哥哥出事；畢竟，雖然久不聯系，但好歹兄弟一場。但真要說幫忙什麽的……他怎麽覺得，以他哥哥的性子，不管是雪中送炭還是錦上添花，這兩種可能都希望渺茫呢？
我們必須得說，紀堯姆這猜想不幸而言中了——在他破產的時候，葛朗臺根本沒有照料夏爾；是歐也妮偷偷地把自己的小金庫給了夏爾當本金，而葛朗臺利用破產這事又給自己賺了一大筆。
從這件事可以看出來，葛朗臺賺錢本事絕對一流，但人情味兒嘛，就完全成反比了。
“醫生其實無所謂，嫂夫人和侄女住再久也都沒問題。”紀堯姆最後問，“但如果我哥哥、你伯父有些別的想法……？”
“伯父的想法，大概只有金子。”夏爾道。“以客觀角度來看，伯父至少比洛甘蘇歇可靠。伯父做的生意絕對賺錢，這點就足以甩開絕大多數人了。”
紀堯姆從夏爾這種平靜得過分的聲音裏聽出了一點點意思。幫忙可以，只要公平交易？聽起來倒確實比直接拒絕或者無償幫忙好。如果他再介意這個介意那個，總有種連個姑娘家也比不上的感覺。
想到這裏的時候，紀堯姆突然發現自己遺漏了一個重點：“等等，哥哥他還在索繆，那誰來談？”總不可能用信談吧？
夏爾沒有直接回答這個問題，而是用目光示意樓上。
“……還是歐也妮？”紀堯姆慢半拍地回過神，真真正正地震驚了。
與此同時，樓上客房裏，母女倆也在討論這個問題。
“其實你不必答應你父親，”葛朗臺夫人道，臉上略有憂色，“我的身體還沒有需要到巴黎才能治療的地步。”而且，待在一間比家裏主臥整潔奢華不知道多少倍的客房裏（其實這很容易做到，因為葛朗臺家的房子實在太差），她手腳都不知道怎麽放了。
“但您在這裏一定能過得比較愉快。”歐也妮回答。她剛才只花了一點點時間在打量客房裝飾上，然後又收回了目光。“心情好起來，您的身體也就好起來了。”
而且，出於同樣的目標，她選擇了向葛朗臺夫人隱瞞她簽了放棄繼承權的協議這件事。不約而同地，葛朗臺也一樣選了隱瞞，不過他想的肯定不是讓他夫人多活幾年，而是為了金子。
至於這一次，先是葛朗臺有了意向，後有歐也妮提出可以用母親的病情這個借口，母女倆才有機會來到巴黎。這放在以前，歐也妮簡直想也不敢想，父親真的會點頭同意。
當然，這時候同樣不用指望，葛朗臺會給歐也妮除了最低路費之外的錢。但歐也妮不太介意，因為她手裏還有點可以動用的金子。而且，她還打算在巴黎多呆一陣子，看看能不能自己掙點兒，好把夏爾給她的金幣還上。
如果說歐也妮在她最近的一個生日上受到了極大刺激、以至於沒有經過足夠仔細的思考就選擇了放棄母親的繼承權，她也沒有後悔。因為隨後她就意識到，雖然照法律，葛朗臺家只能由她繼承，但那依舊是她父親打下的產業。
既然母親的病情已經在預料的控制範圍內，那她當然也該為自己謀劃一下。不指望著繼承遺產，那就更該尋找自己人生新的意義。難道重來一次的人生，她依舊只能在某些人別有用心的奉承和包圍裏活下去嗎？
葛朗臺夫人目不轉睛地盯著自己的女兒，輕輕地嘆了一口氣。“親愛的歐也妮，我總覺得，雖然你似乎變得更聰明了，但卻更不開心了。”
歐也妮沒法反駁。她以前的確不覺得自己過得有多差，那是因為她什麽也不知道；當她知道之後，自然就不會和以前一樣了。
那是一種無知的幸福；雖說是幸福，但總不能維持長久。
“您放心，親愛的媽媽，”歐也妮最後這麽說，“至少我知道我在做什麽，又是為了什麽而做。”
也正因為如此，雖然夏爾打算讓她們好好玩過以後再談正事，但歐也妮等不及了。就在當天晚上，她就找到了機會，請夏爾幫她找點事情做。
“您幫了我這麽多，也總該給我個機會報答您。”歐也妮這麽說。“真希望這次就是我最後一次請您幫忙了。”
報答他？夏爾有點兒頭疼。他倒不是嫌棄歐也妮的能力，但難道他能把他堂姐安排去做紡織女工嗎？開什麽玩笑？“您是想要體驗一下生活？”他委婉道，希望對方能聽出他的拒絕。
“您明知道，我說的是認真的。”歐也妮一點也不為所動。“我保證不會給您添麻煩。”
重點不是麻煩啊！夏爾現在萬分想念之前那個什麽也不知道、只知道一心一意為他好的姑娘。就不能讓他也一心一意地對她好？
“我能不能問問，您為什麽會有這種想法？”他只能問。歐也妮明明就是絕大多數人羨慕都羨慕不來的家世！雖然表面上完全看不出來……
歐也妮看著夏爾熟悉的臉，不自覺地咬住了下嘴唇。
在剛回來的那陣子，她無可抑制地在愛意和恨意之間搖擺，不可避免地體現在了對夏爾的態度上。但時間流逝，紛雜的情緒沈澱積累，終於讓她得出了自己認為最正確的處理方式——
不管夏爾之前如何，至少這次，他對自己很好，無可挑剔的那種。那麽，為之前的事情遷怒，她肯定做不出。既然這樣，就盡量遺忘之前的事情，和愛情一起。現在的夏爾並不喜歡她，那不是正好嗎？
“我可以信任您嗎？”歐也妮輕聲問。
“當然，我永遠是您最忠實的朋友。”夏爾聽出，歐也妮做出了一個很重大的決定。
歐也妮又看了夏爾兩眼，終於說出了口。“我聽說您認識許多人。大概您也認識律師？”
“沒錯兒。”夏爾肯定，但同時覺得談話走向肯定不太對——好端端地，歐也妮要找律師做什麽？
“那太好了，”歐也妮小松了一口氣，“我想請您幫我問問，獨生子女放棄財產繼承權、但不影響贍養關系，應該怎麽做？”
……WTF！
夏爾這回真摔了杯子。要是別人這麽問他，他一準兒只會認為對方想要逃避父母的債務。但歐也妮這個……
一千來萬法郎的家產啊，他堂姐竟然不想要？！
作者有話要說：葛朗臺：侄子賺錢太快了，我也要賺！
夏爾：親兄弟，明算賬！
維克托：沒錯！不過夏爾，你的就是你的，我的還是你的！
弗朗索瓦：出息！嫁出去的兒子潑出去的水啊！
維克托：……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
雖然風聞了一些自家哥哥的作風，但當紀堯姆真的看到，兩個女眷並沒有仆從跟隨，還是不由自主地意外了——
一路沒仆人打點，那他嫂子和侄女是怎麽平安到巴黎的？誰照顧她們？不會連打聽道路、租住旅館的事情，都要母女倆親自出馬吧？而且，葛朗臺夫人和歐也妮理應都沒出過城，一次也沒有啊！
“歡迎，親愛的伯母，親愛的堂姐。”夏爾站在車邊，伸出一只手，讓葛朗臺夫人和歐也妮依次扶著他下車，“你們一定已經累了吧？房間已經準備好了。”
“不不，是我們給你們添麻煩了。”葛朗臺夫人趕緊回答。她是土生土長的索繆人，活了大半輩子，還是第一次出遠門、而且是巴黎這樣的大都市。說句實話，她現在的情況差不多約等於劉姥姥進大觀園，只不過她好歹在努力控制自己好奇又驚怯的眼睛。
“您不用客氣，嫂夫人。”紀堯姆暫時按捺住了自己的疑問，“您大可以把這兒當成您自己的家。”然後他看向歐也妮，補充道，“您也一樣，親愛的侄女。”
“我替母親和我自己謝過你們的慷慨，親愛的叔父和堂弟。”歐也妮這麽回答，同時對紀堯姆微微屈膝。
她語氣平靜鎮定，禮節周到客氣。如果不是沒打扮、還穿著一件明顯洗得發白的舊裙子，她看起來就是個在巴黎上流社會沙龍裏左右逢源的太太或者小姐。
但這並不是說，她們是一樣的人。實際上，從歐也妮灰色的眼睛裏就能看出來，她和那些貴婦人的區別——如果那些貴婦人打扮成她現在這個樣子，絕對躲著人走、不敢現於人前；但歐也妮不，她的自如並不因為她身上穿戴著價值連城的衣物和珠寶，而在於她自己。
世故的外表下依舊有顆純真的心，紀堯姆一瞬間只有這種想法。毫無疑問，一路上都是歐也妮在做那些必要的事。雖說第一次出遠門、還要照顧母親對女人、尤其是養在深閨裏的小姐來說高了點，但從第一眼印象就能看出，歐也妮顯然做得很好。
這種感覺，倒真的和夏爾的形容差不多了——這樣的女人極其少見，而且意志堅定、無可動搖。
他哥哥只有這一個獨女，看起來教養得不錯啊！
暫時沒有人能告訴紀堯姆，這真的是個美好的誤會。雖然葛朗臺的確把自己治家那一套完全地教授給了歐也妮，但待人接物是另外一回事；沒有什麽教育比時間與挫折更能歷練人了。如果是之前的歐也妮，絕不可能做到這種程度。而現在，一切都已經不同。
紀堯姆受到了極大的震動，夏爾只稍微輕一點。他現在幾乎能百分百肯定，他堂姐身上必定發生了什麽、才會有這麽巨大的變化。考慮到他自己換了個芯兒，說不定歐也妮也是這樣——不是另一個人，就是吃一塹長一智的歐也妮自己；後者的概率更大些。
但夏爾並不想驗證自己的猜想，至少不是現在。所以他和紀堯姆一起把母女倆迎進家裏休息，行李自有仆人整理。
等到把人安頓好，紀堯姆才找到時間對夏爾驚嘆：“我真不敢相信，你說的居然是真的！只要好好打扮一下，沒人會看出歐也妮是外省人！”
這時候必須提一句，葛朗臺哥倆二十幾年沒聯系，兩邊都有些責任。葛朗臺自己從來單幹，而紀堯姆則有意向擺脫他自己之前的出身。但如果說紀堯姆之前對歐也妮和她母親的到來有些心不甘情不願的話，現在也完全沒有了——
以他侄女這種氣度，就算在巴黎也一定能混得風生水起！
“很高興您現在和我有了同樣的看法。”夏爾回答。“看伯母的臉色，應該不是特別嚴重的急病。等她們休息兩天，帶著她們在巴黎游玩一番，再請貝昂內醫生來——我已經預約好了。”
貝昂內是巴黎城裏首屈一指的醫師。夏爾能預約到，一方面說明了夏爾日益上升的地位，另一方面則說明了夏爾的上心程度。
“你對她們這麽好，是因為親戚關系，還是因為她們在索繆時好好招待了你？”紀堯姆問。雖然這話聽起來有些刺，但了解清楚夏爾的態度，他才能更好地應對他哥哥可能的要求。
“也許都有一些。”夏爾回答。“但不管怎麽說，您肯定不想看到伯父家出事，對吧？”
紀堯姆把這句話翻來倒去地想了兩遍，發現兒子這話很有技巧性。
當然，他不會指望自己哥哥出事；畢竟，雖然久不聯系，但好歹兄弟一場。但真要說幫忙什麽的……他怎麽覺得，以他哥哥的性子，不管是雪中送炭還是錦上添花，這兩種可能都希望渺茫呢？
我們必須得說，紀堯姆這猜想不幸而言中了——在他破產的時候，葛朗臺根本沒有照料夏爾；是歐也妮偷偷地把自己的小金庫給了夏爾當本金，而葛朗臺利用破產這事又給自己賺了一大筆。
從這件事可以看出來，葛朗臺賺錢本事絕對一流，但人情味兒嘛，就完全成反比了。
“醫生其實無所謂，嫂夫人和侄女住再久也都沒問題。”紀堯姆最後問，“但如果我哥哥、你伯父有些別的想法……？”
“伯父的想法，大概只有金子。”夏爾道。“以客觀角度來看，伯父至少比洛甘蘇歇可靠。伯父做的生意絕對賺錢，這點就足以甩開絕大多數人了。”
紀堯姆從夏爾這種平靜得過分的聲音裏聽出了一點點意思。幫忙可以，只要公平交易？聽起來倒確實比直接拒絕或者無償幫忙好。如果他再介意這個介意那個，總有種連個姑娘家也比不上的感覺。
想到這裏的時候，紀堯姆突然發現自己遺漏了一個重點：“等等，哥哥他還在索繆，那誰來談？”總不可能用信談吧？
夏爾沒有直接回答這個問題，而是用目光示意樓上。
“……還是歐也妮？”紀堯姆慢半拍地回過神，真真正正地震驚了。
與此同時，樓上客房裏，母女倆也在討論這個問題。
“其實你不必答應你父親，”葛朗臺夫人道，臉上略有憂色，“我的身體還沒有需要到巴黎才能治療的地步。”而且，待在一間比家裏主臥整潔奢華不知道多少倍的客房裏（其實這很容易做到，因為葛朗臺家的房子實在太差），她手腳都不知道怎麽放了。
“但您在這裏一定能過得比較愉快。”歐也妮回答。她剛才只花了一點點時間在打量客房裝飾上，然後又收回了目光。“心情好起來，您的身體也就好起來了。”
而且，出於同樣的目標，她選擇了向葛朗臺夫人隱瞞她簽了放棄繼承權的協議這件事。不約而同地，葛朗臺也一樣選了隱瞞，不過他想的肯定不是讓他夫人多活幾年，而是為了金子。
至於這一次，先是葛朗臺有了意向，後有歐也妮提出可以用母親的病情這個借口，母女倆才有機會來到巴黎。這放在以前，歐也妮簡直想也不敢想，父親真的會點頭同意。
當然，這時候同樣不用指望，葛朗臺會給歐也妮除了最低路費之外的錢。但歐也妮不太介意，因為她手裏還有點可以動用的金子。而且，她還打算在巴黎多呆一陣子，看看能不能自己掙點兒，好把夏爾給她的金幣還上。
如果說歐也妮在她最近的一個生日上受到了極大刺激、以至於沒有經過足夠仔細的思考就選擇了放棄母親的繼承權，她也沒有後悔。因為隨後她就意識到，雖然照法律，葛朗臺家只能由她繼承，但那依舊是她父親打下的產業。
既然母親的病情已經在預料的控制範圍內，那她當然也該為自己謀劃一下。不指望著繼承遺產，那就更該尋找自己人生新的意義。難道重來一次的人生，她依舊只能在某些人別有用心的奉承和包圍裏活下去嗎？
葛朗臺夫人目不轉睛地盯著自己的女兒，輕輕地嘆了一口氣。“親愛的歐也妮，我總覺得，雖然你似乎變得更聰明了，但卻更不開心了。”
歐也妮沒法反駁。她以前的確不覺得自己過得有多差，那是因為她什麽也不知道；當她知道之後，自然就不會和以前一樣了。
那是一種無知的幸福；雖說是幸福，但總不能維持長久。
“您放心，親愛的媽媽，”歐也妮最後這麽說，“至少我知道我在做什麽，又是為了什麽而做。”
也正因為如此，雖然夏爾打算讓她們好好玩過以後再談正事，但歐也妮等不及了。就在當天晚上，她就找到了機會，請夏爾幫她找點事情做。
“您幫了我這麽多，也總該給我個機會報答您。”歐也妮這麽說。“真希望這次就是我最後一次請您幫忙了。”
報答他？夏爾有點兒頭疼。他倒不是嫌棄歐也妮的能力，但難道他能把他堂姐安排去做紡織女工嗎？開什麽玩笑？“您是想要體驗一下生活？”他委婉道，希望對方能聽出他的拒絕。
“您明知道，我說的是認真的。”歐也妮一點也不為所動。“我保證不會給您添麻煩。”
重點不是麻煩啊！夏爾現在萬分想念之前那個什麽也不知道、只知道一心一意為他好的姑娘。就不能讓他也一心一意地對她好？
“我能不能問問，您為什麽會有這種想法？”他只能問。歐也妮明明就是絕大多數人羨慕都羨慕不來的家世！雖然表面上完全看不出來……
歐也妮看著夏爾熟悉的臉，不自覺地咬住了下嘴唇。
在剛回來的那陣子，她無可抑制地在愛意和恨意之間搖擺，不可避免地體現在了對夏爾的態度上。但時間流逝，紛雜的情緒沈澱積累，終於讓她得出了自己認為最正確的處理方式——
不管夏爾之前如何，至少這次，他對自己很好，無可挑剔的那種。那麽，為之前的事情遷怒，她肯定做不出。既然這樣，就盡量遺忘之前的事情，和愛情一起。現在的夏爾並不喜歡她，那不是正好嗎？
“我可以信任您嗎？”歐也妮輕聲問。
“當然，我永遠是您最忠實的朋友。”夏爾聽出，歐也妮做出了一個很重大的決定。
歐也妮又看了夏爾兩眼，終於說出了口。“我聽說您認識許多人。大概您也認識律師？”
“沒錯兒。”夏爾肯定，但同時覺得談話走向肯定不太對——好端端地，歐也妮要找律師做什麽？
“那太好了，”歐也妮小松了一口氣，“我想請您幫我問問，獨生子女放棄財產繼承權、但不影響贍養關系，應該怎麽做？”
……WTF！
夏爾這回真摔了杯子。要是別人這麽問他，他一準兒只會認為對方想要逃避父母的債務。但歐也妮這個……
一千來萬法郎的家產啊，他堂姐竟然不想要？！
作者有話要說：葛朗臺：侄子賺錢太快了，我也要賺！
夏爾：親兄弟，明算賬！
維克托：沒錯！不過夏爾，你的就是你的，我的還是你的！
弗朗索瓦：出息！嫁出去的兒子潑出去的水啊！
維克托：……
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）